成程話:うかつあやまり

「うかつあやまり」
江戸商人たちが築いた「江戸しぐさ」の一つです。

例えば電車に乗っていて、ちょっとしたブレーキで電車が揺れて足を踏まれたとします。
こんなとき、どうします？
眉間にしわを寄せて「チッ」と舌打ちする？
「イタっ！気を付けて下さい！」と直接言っちゃう？
江戸っ子は違ったそうです。
「そんな所に足を出しちゃってごめんよ」
つまり、
踏まれたのにもかかわらず謝っちゃうのです♪
粋です！！
二つの意味があるそうで、
一つは、むやみにケンカをしても仕様がない。
もう一つは、危機管理ができていないという自戒の意味があったそうです。
「やられたらやり返す」
「倍返しだ」
というものが流行っていますが（毎週楽しみに見させて頂いておりますとも）
「“目には目を”という考え方では世界中の目をつぶしてしまうことになる」
とはマハトマ・ガンジーの言葉。
受けた恩や感謝の気持ちは、「やられたらやり返す！倍返しだ！」が丁度良いかも♪
「うかつあやまり」できる粋な大人でありたいです