今日はドイツ政府観光局から届きました

この時期、旅行博関連が続きます。本当はニューヨークを載せたかったのですが9ページも及ぶのでこちらに致しました。

Tokyo, September 22, 2010

グーテン・ターク！皆さま、こんにちは！
猛暑もようやく終わりに近づき、秋の気配が感じられるようになりました。ドイツは収穫祭にちなむ秋祭りたけなわの季節に入りました。

ドイツの祭りといえば、世界最大のビール祭りオクトーバーフェストが、ミュンヘンで9月18日から10月4日まで開催されます。そしてほぼ時期を同じくして、それに次ぐ大きさのカンシュタット祭りは、9月24日から10月10日までシュトゥツトガルトにて開かれています。この時期にヨーロッパ旅行を予定している方は、少し旅程を変えればナンバー1と2の底抜けに陽気な祭りを体験できます。

でも日本でドイツの陽気さを味うのでしたら、10月16日に日独交流150周年のオープニングイベントのフェスティバルに行ってみましょう。詳しくは下記の記事をご覧ください。ドイツ観光局も皆様をお待ちしております！

ダイジェスト

矢野選手がブンデスリーガSCフライブルクに

世界旅行博　今年もドイツ観光局出展！

日独交流150周年 オープニングイベント開催！

ユニーク！湖上の島のクリスマーケット



矢野選手がブンデスリーガSCフライブルクに

フライブルクってどんな町？

フライブルクはフランス国境に近いドイツ南西部の人口22万人の歴史ある大学町です。

ドイツの環境首都に選ばれたことがあり、先進的な環境の町として知られ、日本からも数多くの人が視察に訪れます。

広大な黒い森地方の入り口にあり、中世のたたずまいに若い躍動するエネルギーが感じられる明るい町です。

FW矢野選手が移ったSCフライブルクは、小さい組織ながらもブンデスリーガに属し、現在18チーム中14位です。本拠バデノバ・スタディオンは収容人員2万5千（1万4500席）で、世界初のソーラーシステムのサッカースタジアムです。まさに環境の町ならではの施設です。

クラブはモダンサッカーや若手選手育成でドイツのサッカー界に旋風を巻き起こしました。その当時のフライブルクの監督は現浦和レッズ監督のフォルカー・フィンケ氏でした。

大聖堂が町の中心にそびえる中世的なフライブルクは、観光に滞在にうってつけのドイツ的雰囲気のある町で、シュヴァルツヴァルト黒い森探訪の起点になる町です。鉄道で地獄谷を通って黒い森のティティゼー湖（45分）、さらにドナウ源流の町ドナウエッシンゲンに抜けられます。車であれば黒い森ホッホシュトラーセ（尾根の道）をバーデン・バーデンへのドライブをお勧めします。

世界旅行博　今年もドイツ観光局出展！

ドイツスタンドはK-04

ドイツ観光局は9月25日と26日に東京ビッグサイトで開催される世界旅行博に出展します。

ブースで行うイベントを通してドイツを皆様にご紹介します。2010年ドイツは、ロマンチック街道誕生60周年、欧州文化首都ルール.2010、マイセン磁器誕生300周年など様々な記念年を迎え、旅行に魅力的な年でした。

2011年にも、FIFA女子ワールドカップ・ドイツ大会、自動車誕生125周年、フランツ・リスト生誕200年、マーラー没後100年など注目の記念年があります。2012年のテーマは、ビジネストラベルとワイン・カルチャー＆ネーチャーです。特に現代芸術のドクメンタやトーマス教会合唱団・トーマス教会創立800周年は、芸術愛好家には見逃せない機会です。

ドイツ観光局のブースには、日本人旅行者に大人気のドレスデン、音楽の町ライプツィヒ、ドイツの文化・歴史旅行に最適のゲーテ街道、その起点となるドイツの空の玄関フランクフルト、ゲーテ生誕地のマリティムホテル・フランクフルトが参加します。

隣接ブースには、エアバス380を成田・フランクフルトに就航するルフトハンザ・ドイツ航空、ドイツとの旅行コンビネーションに最適なオーストリアのブースがあり、大変便利です。

冬のクリスマスマーケットや音楽シーズン、春のカーニバル、2011年のイベントなど旅行準備の情報収集に、ヨーロッパエリアのドイツ観光局スタンド（番号K-04）にぜひお寄りください。ドイツグッズが当たる楽しいクイズショーに参加してみてはいかがでしょうか。

日独交流150周年 オープニングイベント開催！

2010年10月16日

2010年秋より2011年秋まで、日独交流150周年の関連イベントが、ドイツと日本の両国各地で開催されます。

日本のオープニングを飾るイベントは、2010年10月16日に東京横浜ドイツ学園にて開催されるドイツフェスティバルです。ドイツグルメや音楽、スポーツ、ゲーム、アトラクションなど、参加型プログラムがたくさん予定されています。本場ドイツの雰囲気の中で、陽気なドイツ人との交流をお楽しみください。

【ドイツフェスティバル】
◆場所：東京横浜ドイツ学園
◆日時： 2010年10月16日　12時～18時
◆アクセス：横浜地下鉄仲町台駅より徒歩8分

ドイツ観光局もブースを設けて観光の情報をご提供します。参加自由、入場無料の楽しいドイツフェスティバルにぜひお越しください。

ユニーク！湖上の島のクリスマーケット

キーム湖のフラウエン島
2010年11月26日～28日、12月3日～5日

© Priener Tourismus GmbH

ミュンヘンから約90Ｋｍ、車でも鉄道でも1時間でバイエルンの海と呼ばれる大きなキーム湖に着きます。

キーム湖で最も有名な観光名所は、ノイシュヴァンシュタイン城を建てたルートヴィッヒ二世がヴェルサイユ宮殿に憧れて建てたヘレンキーム島のヘレンキームゼー宮殿です。

そこから船で10分離れたフラウエン島で開催されるロマンチックな島の特別なクリスマスマーケットをご紹介しましょう。

小さなフラウエン島全体が、クリスマスマーケット（12時から19時）に変貌します。80の美しく装飾した小屋が並び、すべてこの地方の出展者というのも魅力です。手工芸品、手編みの品、木製玩具やクリスマス装飾品を売る屋台に、グリューワインや焼きアーモンドなどの香りが漂います。レープクーヘンやマジパンは島の尼僧院が昔ながらのレシピーで作った他にはないオリジナル。フルーツパンチも島で産する果物を使います。

アクセスは簡単です。プリーンの町のシュトック港より30分毎にフラウエン島へ船が運航しています（ヘレンキーム島経由30分）。

プリーン市観光公社は個人旅行用に魅力的な超特価パッケージ（3泊92ユーロより）を用意しています。

【フラウエン島クリスマスマーケット　Christkindlmarkt auf der Fraueninsel】
◆料金： 92ユーロより（ダブルルーム使用一人につき）
◆宿泊：プリーンの町のホテル（朝食付き3泊）
◆特典： フラウエン島＆ヘレンキーム島への船往復、
ヘレンキームゼー宮殿＆プリーンの郷土博物館への入場、
プリーンのレストランでのコースメニュー1回、
フラウエン島ベネディクト尼僧院製造グリューワイン1本

プリーンの旧市街のマルクト広場でも、アドヴェントの週末にクリスマスマーケットが開かれます。フラウエン島に、ヘレンキーム島のヘレンキームゼー宮殿、それにプリーン旧市街を合わせて、一石三鳥でクリスマスマーケットを楽しむ今年最後の旅行を計画してみませんか。

　今回も新鮮な話題がありましたね。もっと勉強しようっと