ドバイ観光局からです

一日、ずれて凄く残念。本当は一昨日にぎりぎりで書いて昨日は新鮮なログを書きたかったのに日を跨いでしまったようです。

今号のトピックス Vol.43 SEP 2010

JATA世界旅行博2010に今年も出展
ドバイマラソン2011 開催決定　千葉真子さん、今年も参加
『るるぶドバイ』　新しくなって9月25日に発売！
「らくだバーガー」って知ってる？
新潟にてアラビアの歴史遺産と文化を紹介
ドバイ便り：自然を満喫、UAE！
今月のホテル：イブン・バトゥータ・ゲート・ホテル (Ibn Battuta Gate Hotel)
今月のツアー：ダイビング
ドバイ情報　メディア掲載のお知らせ
イベントカレンダー

JATA世界旅行博2010に今年も出展

　海外旅行のための情報を一堂に集めた、アジア最大級の旅行関連イベント「旅行博」。今年のブースは「ドバイってこんなところ」というのが分かるよう写真を多用した、親しみやすいポップなデザインで、ドバイ情報満載のパネルを中心に展開します。

　現地在住のホテル・ツアー会社スタッフがドバイについてお話するトーク・ショーやエキゾチックな女性のオシャレ「ヘナ・ペインティング」実演の他、今年は、リアリージュエリー社製、アラビア語で「ドバイ」と書かれた18金イエローゴールドのペンダントがあたるクイズも開催します。ドバイ・ブースで皆様をお待ちしています！


「旅行博」
開催日程：9月25日（土） 10：00～18：00／9月26日（日） 10：00～17：00
会場：東京国際展示場（東京ビッグサイト）　東1・2・3ホール
ドバイ政府観光・商務局ブース：L-9
公式サイト：http://ryokohaku.com/pc.html

＜ブース内参加サプライヤー＞
モーベンピックホテルズ＆リゾーツ
ネクサス
オリエントツアーズ

＜リアリージュエリー社＞
　アラビア文字の18金のオーダーメイドのペンダントを自社工場で製造し、販売しています。DUBAI MALLやMALL OF EMIRATES、BURJMAN CENTRE等の主要ショッピングモールに店舗があります。
公式サイト：http://www.lialijewellery.com/

ドバイマラソン2011 開催決定　千葉真子さん、今年も参加
　毎年恒例のドバイマラソン、遂に来年の開催日が決定しました！2011年は1月21日（金）に開催されます。年々大会の認知度もあがり、ドバイマラソンのファンは確実に増えています！来年は是非、ドバイマラソンへ！

　ドバイ政府観光・商務局が日本における「ドバイマラソン親善大使」と任命した、スポーツコメンテーターの千葉真子さんもまた10Kレースに参加予定です。
ドバイマラソン、『最高に気持ちいいっ！最高に楽しめるぅ～！！』

　世界一の高額賞金を狙うトップランナーから制限時間7時間ぎりぎりまで走るビギナーさんまで国際色豊かなランナーが究極のアラビアンリゾート、ドバイを駆け抜けます。ドバイの象徴となる風景を見ながら、最も美しいと言われているジュメイラビーチ沿いを走れるコースです。

　そして、マラソンだけではありませんよ。特に、世界一高いタワー、バージュ・カリファから見下ろす風景は圧巻、今でも心に焼き付いています。砂漠ツアーではラクダに乗り、アラビアンリゾートを体験、日常をすっかり忘れリフレッシュ出来る事間違いなし。

　エレガントなリゾートで、上質なアクティビティーを堪能できるドバイ。皆さん一緒に走って、食べて、観光して、enjoyしませんかぁ☆

◆昨年のレースの感想はこちらから。

『るるぶドバイ』　新しくなって9月25日に発売！
　『るるぶドバイ』が新しくなって今月25日に発売されます。内容もパワーアップし、最新の観光スポットやホテルの数々も紹介されています。これからドバイに行かれる皆さん、いえ、すぐには行かなくても、「ドバイってどんな感じ？」と興味津々の皆さん、要チェックですよ！
【担当編集者が直々アピール！　皆様ここにご注目！！】


　「どこまで世界一が好きなの？」と思わず問いたくなるほどのトップ志向には驚かされます。地上828ｍのタワーは雲を突き抜けるかと思われるほどの高さだし、年間11億4000万ドルを売り上げる免税店があるかと思えば、長い長～い救急車は最新ICU付きの44人乗り、限定カクテルに至っては一杯約68万円！？ユニークな話題には事欠きませんっ！ぜひその凄さを誌面で確認してください。また、アルマーニブランド初のホテルなど、新しいホテルも続々オープン。ドバイの魅力をスケールアップさせるホテル選びも「るるぶ」にお任せあれ。エミレーツなど中東系航空会社の直行便が増えて行きやすくもなりました。ドバイは今こそ、旬ですよ。

「らくだバーガー」って知ってる？

　人口の80％が外国人を占めるドバイでは、楽しめるグルメも国際色豊か。一方、ローカル・フードのバラエティが少ないイメージもありましたが、最近、アラビア半島のラクダを使った食品を開発し、「地元の味」としてPRする試みが広がっています。

　少し前にラクダのミルクを使用したチョコレートが話題になりましたが、最近ではラクダ肉を使ったラクダバーガーが登場し、様々なメディアで取り上げられています。

　バスタキア地区に程近い「ローカル・ハウス・レストラン」にて提供されるこのラクダバーガーは、ラクダで最も美味しいといわれる肩の肉を約120グラムを使用し、アラブの丸いパン「カメール」に挟んで食します。低脂肪、低コレステロールでヘルシーなラクダ肉の味は淡白で、鶏肉に近いようです。お値段は35ディルハム（約875円）。皆さん、ドバイに行かれる際は、ぜひトライしてみてください。ドバイで人気のドリンク「レモン・ミント・ジュース」もご一緒に。

Local House Restaurant
House 51, Al Bastakiya
Near Al Fahidi Round About
Bur Dubai, Dubai UAE
Phone +971 4 3540705
http://www.localhousedubai.com/

＜営業時間＞
土～木曜日：11：00AM～11：00PM
金曜日：1：00PM～11：00PM






新潟にてアラビアの歴史遺産と文化を紹介

　アラブ首長国連邦の構成国の仲間、ドバイの隣国シャルジャ首長国の文化遺産と考古学調査の成果を紹介する世界初の展覧会が新潟にて開催されます。メソポタミア文明とインダス文明・ヘレニズム・大航海時代の貿易拠点などスケールの大きな異文化の交流をテーマとした企画展で、講演会のほか体験コーナー等のイベントも予定されているのでぜひお近くの方はお越しください。

展示品例：　シャルジャ国王所有の古地図、発掘した考古学資料、イスラムの書など


新潟県立歴史博物館　秋季企画展
「シャルジャ、砂漠と海の文明交流―アラビアの歴史遺産と文化―」

開催日程：2010年9月25日(土)～11月7日(日)
ウェブサイト：http://www.nbz.or.jp/jp/index.html
時　間：9：30～17：00　月曜休館（祝日の場合は翌日）
入場料：一般600円　　高・大生400円　　中学生以下無料　　
※常設展観覧料は免除となります。
お問い合わせ：0258-47-6130begin_of_the_skype_highlighting 0258-47-6130 end_of_the_skype_highlighting








ドバイ便り

　ドバイに在住している日本人の方より、最新情報や在住者だけが知っているドバイ事情を紹介していただきます。今回は、マリン・アクティビティについての情報です。




ドンプロダクションズ勤務　渡辺 嘉子さん



　都会のイメージが強いドバイ、アラブ首長国連邦（UAE）。車での移動の多さに、運動不足を感じてしまうことも。でも車をちょっと走らせれば、自然を満喫でき、運動不足も解消できる場所があります。ドバイの代表する自然といえば、お馴染みの砂漠や険しい岩山で囲まれたハッタなどですが、今回は更にその岩山を超え、海にまで足をのばして、自然を体感できるスポットをご紹介します！


DIVE DUBAI！ ― UAEでダイビング

　アラブ首長国連邦は7首長国、いずれも海に面しています。ドバイの市内観光ツアーで訪れる魚市場からも見て分かるように、海の幸に恵まれています。（美味しいシーフードレストランがたくさんあります！）プランクトン等が多く含まれる海のため、アラビア湾、インド洋側では多くの魚が生息する事が可能なのです。




　もちろん海でのアクティビティも充実しています。世界にはモルディブやシャルム・エル・シェイクなど、ダイバー達の憧れである有名ダイブスポットがありますが、UAE（オマーン領ムサンダム半島も含む）も新しいダイビングスポットとして最近話題をよんでいます。UAEには数多くのダイブセンターがあり、毎日ボートダイブツアーを催行しています。ダイバーの私がユニークなお勧めダイブスポットを含め、少しだけ写真と共にご紹介しましょう！




■ドバイ水族館＠ドバイモール：水深11m
　あまり遠出する時間のないダイバーの方は、ドバイモール内、33,000種類の海洋生物がいると言われている、世界最大アクリル板水槽のドバイ水族館で潜る、Shark Diveをぜひ！サメと巨大ハムール（ハタ科の魚）との記念撮影はいかがでしょうか？水槽なので視界はもちろん100%確約です！注目はサンドタイガーシャーク、ハンマーヘッドシャーク、リーフシャーク等

■ディバ・ロック（Dibba Rock）＠フジャイラ：水深5～15m
　浅瀬も多く、スノーケリングも可能なポイント。ミドリガメ等の遭遇率が高く、ダイバー達も充分満足できるダイブサイト。ミドリガメ、運が良ければブラックティップリーフシャーク、ジンベイザメを見ることができる。その他、お馴染みキンギョハナダイ、オヤビッチャ、エンジェルフィッシュ等

■マルティーニ・ロック（Martini Rock）＠フジャイラ：水深12～20m
　赤や緑と、色とりどりのソフトコーラルが美しく、エンジェルフィッシュも多数。イエローテールスナッパー、イソモンガラ、ミノカサゴ、グルーパー、エンジェルフィッシュ等

　その他、沈船インチケープ（水深25～30m）＠フジャイラも見逃せません。またさらに足をのばし、オマーン領ムサンダム半島でのダイビングもお勧めです。ここ数年、5～8月にかけて、あのジンベイザメも出没しています。


■ダイブセンター
　ドバイではPADI 5スターのAl Boom Diving Centre、Pavilion Dive Centre（ジュメイラ・ビーチ・ホテル内）、また日本人インストラクターが所属するダイブセンターも存在します。料金は1日2本ファンダイブ（機材、タンク込み）で350～400ディルハム（約8,750円～10,000円）が相場となります。東海岸・ムサンダム半島へのツアーもダイブセンターが送迎を行っています。


　ドバイもこれから気候が穏やかな時期に入ります。水温が少し下がるため、水の透明度も上がりダイビングに最適なシーズン到来です！

★UAEでダイビングでの注意点★
1.　「Cカード(Certification Card)」を必ずご携帯ください。
2.　ビーチ、船の上での暑さ対策など、体調管理はしっかりと。
3.　ダイビング後は減圧症防止のため、飛行機への搭乗および高所での滞在（ドバイの世界一高いビル「バージュ・カリファ」見学など）は18時間以上待機してから行うよう推奨されています。

※1ディルハム＝約25円

渡辺さんが勤務するドンプロダクションズのウェブサイト（日本語）
http://www.donproductions.com/

ドバイ便りレポーター募集！
ドバイに在住している方でドバイの最新観光スポット情報やおもしろネタなどを「ドバイ便り」内で紹介してくださる方を募集中です。ご興味のある方は弊局までメールにてお問い合わせください。


今月のホテル：イブン・バトゥータ・ゲート・ホテル (Ibn Battuta Gate Hotel)

　エキゾチックなムードが漂うの5つ星ホテル、イブン・バトゥータ・ゲート・ホテルがいよいよ10月1日にオープンします。ジュベルアリ地区に位置する総客室数396室のホテルは、イブン・バトゥータという、29年かけて中東からアジアを探検した14世紀の冒険家にちなんで名付けられたも巨大なモールに直結しています。

　端から端まで移動するには同じくらい長い時間がかかりそうですが、ホテル、モール共に「旅」をイメージしていて「中国」、「インド」、「エジプト」、「チュニジア」、「アンダルシア」、「ペルシャ」の6つの異なる雰囲気を味わえます。

Ibn Battuta Gate Hotel
Adjacent to Ibn Battuta Shopping Mall
P.O.Box 211508, Dubai
United Arab Emirates
Phone:+971 4 444 0000
Fax:+971 4 444 0001
URL: http://www.movenpick-hotels.com/

今月のツアー：ダイビング

　1年を通して様々なイベントが開催され「スポーツの都」とも称されているドバイ。アラビア湾、オマーン湾で本格的なダイビングやシュノーケリングも楽しむことが出来ます。湾内は波も穏やかで初心者でも安心といわれるほど。5～9月は水温も高くウェットスーツも不要です。ドバイ市内からの日帰りツアーやPADI、NSAC認定などの講習もありダイビングに必要な機材はすべてレンタルすることが出来ます。

■主なダイビングショップ
ジュメイラビーチホテル内　Pavilion Dive Centre
ジュメイラ地区　Alboom Diving Club




ドバイ情報　メディア掲載のお知らせ


最新のメディア情報はドバイ政府観光・商務局のツイッターでフォローしてください！
http://twitter.com/dubai0912

【テレビ】
・『奇跡体験！アンビリバボー』
「UAE特集」
放送予定日：10月7日　19時57分～
フジテレビ系列全国ネット


【


【ウェブサイト】
・海外ホテル予約　オクトパストラベル　ドバイ特集
「新旧が織り交ざったアラビアン・リゾートドバイ」
http://www.octopustravel.co.jp/sys/topic/special/dubai/index

・るるぶ.com
「話題騒然のコスモポリタンシティ　ドバイ」
http://www.rurubu.com/overseas/special/dubai/

・ドバイ総合情報サイト　「ドバイの歩き方」
ドバイの歩き方Twitter　ドバイ情報発信中！
http://www.arukikata.ae/

“クローズアップ”にて、「ドバイの歩き方」編集者が見たドバイ現地レポート連載中！


・OCNの女性向け情報サイト「JuicyStyle」
「ゴージャスな旅　アラビアン・リゾート　『セックス・アンド・ザ・シティ2』特集」
http://juicystyle.ocn.ne.jp/entertainment/recommend/satc2/
resort.html#resort

「今こそ、ドバイ！　セレブだけじゃない、3泊5日で行けるアラビアン・リゾート」
http://juicystyle.ocn.ne.jp/relay/dubai/