情けは人のためならず

　昔から言われることわざや格言というものをみてみると，非常に含蓄のあるものが多い。
ただ，そのいくつかには，人によって理解のされ方に違いのあるものがある。
中でも有名なものが「情けは人のためならず」である。
もともとは「人に情けをかけることで，それが巡り巡って自分に返ってくる（←情けは人のためではなく，自分のためにかけている，ともとれる）」というものだったが，単純に「情けをかけてやることはその人のためにならない」というような意味で理解されている場合もあるようだ。
個人的には，そんなことはどうでも良くて，それを自分なりに解釈して，自分のものと出来るかどうかが大切だと思う。
ちょっと話は変わるけれど，例えば「女々しい」という言葉がある。
読みは「めめしい」。意味は「女のように意気地がない，弱々しい」であるが，最近あまり使わない（気がする）。
それに「女のように」というところが時代に合っていない気がする。
で，この読み方をわざと間違えて「にょにょしい」としてみたい気がする（実際，個人的にはよく使ったりする）。
語感として「なよなよしている」→「にょにょしい」ということで，意味にもぴったり（だと思うんですが…）。
さらに，漢字の読みも簡単！←というか，単純に間違えてそう読んでいる人もいたように思う。

　皆さんは，自分なりに何かを解釈してみたことありますか？