デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

私は~が上手です

2013年05月31日 01:45

私は~が上手です

僕は今、応用言語学の勉強に日本に留学中。

で、海外暮らし長いから、他の同級生みたいに静かに講義聴いてらんなくて、よくセンセにツッコミをかます。

質問したい時にはボケかますこともある。

で、ちょっと前、センセが「日本語では『上手』という言葉は自分に使えません」と言うので、「そんなことあらへんとちゃいまっかぁ~」と突っ込んだ。

で、そして「じゃ、どんな例がありますか」ときかれた時、思いついたのが、ウラデジとかの出会い系でよく見る「私、フェラ上手です」。さすがにこれは言えない。

むー、どんな例を出したらいいのだろう、と考えてる間にセンセが追い討ちをかけてきた。

困った。えっちいことしか思い浮かばない。俺は一体、どれだけサルなんだ?と思ってしまった。

タイムアップか、という時にとっさに思いついたのが「若い女性が気のある男性に『あたし、実は料理、うまいんだ』というのはどうですか?普通に言いそうなんですけど。出会い系とかに載ってそうでしょ?」という答え。

センセは「そうですねぇ。でも、こーゆーのは親しい間での特殊の例ですよねぇ。ところで、ぴーとさん、出会い系やってるんですか?」と反撃してきた。

しゃあないので「冷やかしてます」と言って、僕以外は全部女性同級生から冷笑を買ってしまった。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

またある日、「パンを買いにパン屋に行きます」という表現の教え方を習った時に、サ変動詞(~する)の場合には「勉強しに日本へ来ました」ではなくて「勉強に日本へ来ました」と、「する」の連用形「し」を省くように言われた。

これには違和感があったのでセンセに「『し』を取ってしまったら、変になるケースもあると思います」とよせばいいのに突っ込んでしまった。

で、センセに例を挙げるように言われて思いついたのは、「二人はせっくすしにらぶほてるへ行きます」。「ふたりはせっくすにらぶほてるへ行きます」ではあからさまにおかしい日本語になるからだ。

でも、く・ち・が・さ・け・て・も言えない…

今度は別の例文が見つかる前にタイムアップ

家に帰る途中で一生懸命、例文を考えた…

「友達がゲームしに僕の家へ来た」だったらOKだ。「友達がゲームに僕の家へ来た」はおかしい。

「運動しに体育館へ」を「運動に体育館へ」もおかしい…

それにしてもどうして、こーゆーとっさの時にえっちいことが優先に思い出されるのか…

まあ、その理由は分かってるけどね。

欲求不満a.k.a.「たまってる」ってこと…

うーむ。可愛い人にハイレグレオタ着てもらってばしばし写真撮りたい気分…

「僕は彼女ハイレグレオタ姿を撮影に隣町へ行きたい」…これはあんまり違和感ないにゃ。なぜだろう?

このウラログへのコメント

  • ぴーとにゃんこ 2013年05月31日 08:06

    > NAO☆さん

    そうなのら。「ひとりえちしに誰もいないところへ来た」は「ひとりえちに…」にするとおかしい。でも、「し」抜きでもいけるサ変動詞は多い…なぜだぁ?これ理由を研究したら修士取れるかも…

  • ぴーとにゃんこ 2013年06月01日 11:43

    > niconicoさん

    それは恥ずかしすぎますぅ…

    でも、日本の学生って教員に突っ込まなさすぎやと思う。

    僕は大学の頃ノートも取らんと突っ込みまくってたけど、そんな講義の方が後に残ってる。

  • ぴーとにゃんこ 2013年06月01日 11:46

    > しあ★さん

    うん、ハイレグサターン。つーか、セーラー戦士は始めっからハイレグよ。

    ハイレグってったら、ララ様のバニーもよかった…

    撮らしてくれる?ね?

  • ぴーとにゃんこ 2013年06月01日 17:17

    > しあ★さん

    うっつ、サターンのブーツってコス一式くらいに高いのよね…

    でも、ブーツなしだとなんだかなぁ、だよねぇ…

  • ぴーとにゃんこ 2013年06月02日 10:41

    > *ふじこ*さん

    コメント見て、なんだかほっとしたわ。ありがと。

    せやな。言語学は僕の萌えやさかい、真面目にやっとるよ。

  • ぴーとにゃんこ 2013年06月02日 12:11

    > *ふじこ*さん

    言語言うたら、子供の頃、よく神戸に行って
    「ここの言葉って気持ちいいな」って思ったんよ

    神戸の女の子の言葉って聞いててとろけそうになるわ
    かあいい

    君のを直接聞きたい

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

ぴーとにゃんこ

  • メールを送信する
<2013年05月>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31