デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

ボトル・オブ・スモーク

2006年11月20日 00:08

日本で舞台俳優をやっているアイルランド人に会った。
彼は日本に来て15年で、日本語もベラベラだった。そのうち５年間くらい大阪にいたらしく、時々関西弁が混じっていたのが面白かった。

いずれにしても、彼が日本語で話してくれるのは嬉しかった。関西弁が混じろうが東北弁が混じろうが、僕にとってはすごく助かった。

それよりももっと大きな問題があった。

アイルランド人のくせに、彼は酒が飲めなかった。
だから、日本人の僕がビールを飲んで、アイルランド人の彼がお茶を飲んでいた。

アイルランド人って、いつも酔っ払って生活してるんじゃないのか。

If I Should Fall From Grace With God/The Pogues