- 名前
- shi-
- 性別
- ♀
- 年齢
- 51歳
- 住所
- 青森
- 自己紹介
- テレビドラマは全く見ないのだけれど、最近、「相棒」にころんでしまった。右京さん、かっ...
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
いいまつがい
2005年11月28日 13:10
知人から「いいまつがい」という本を薦められたので読んでみた。
人様のいい間違い例がたくさんのっていた。
結構面白かった。
個人的にお気に入りは
電車に乗っている時、「えー次は成増になります」とアナウンスが入った。韻を含んでる？
というのや、
電車に乗っている時、「えー次は●●駅～」と言われて、降りる駅だったので降りようとしたらその一つ前の駅だった。車掌の次の駅のアナウンスはなんと言うんだろうと思っていたら「えー、次も●●駅～」と言った。
（正確な文章忘れたけど、内容は同じ）
というの。電車ねたはなかなか笑えた。
因みに私は、尾崎豊の「Ilove you」の一節である「目を閉じる…」という部分を結構長い期間「夫婦汁」だと思っていたことがある。
これは「いいまつがい」ではなく、単なる変換違い。
こういうの、けっこうあると思うんだけど、どんなものでしょう？
このデジログへのコメント
巨人の星の｢思い込んだ～ら｣を｢重いコンダーラ｣っての。ローラーをコンダーラと呼ぶと勘違いしてた人
多かったですね。
あと｢雰囲気｣を中学ぐらいまで｢ふいんき｣って読んでました^^:
コメントを書く