またムズイ話題

徒名、あだ名、分かるよね？
運営側は、分かってて、このお題にしたのかなあ？
【お題：変わった友人のあだ名】

愛称なら、使うけど、日本語って、難しいよなあ。

あだ‐な【徒名・虚名】

① (徒名) 男女関係についてのうわさ。または、色好みだという評判。浮き名。艷聞(えんぶん)。
※古今六帖（976‐987頃）一「露深き菊をし折れる心あらば千代のあた名は立たんとぞ思ふ〈紀貫之〉」
② 事実と違うという評判。うそつきの名。
※左大臣忠平前栽合（927）「秋の野にあだなのみたつ女郎花はなさかぬまはしる人のなき」
③事実無根の悪評。ぬれぎぬ。
※名語記（1275）九「ぬれぎぬ、如何。これは、あだなたつをいふ歟」

あだな【綽名(渾名)】

他人が特定の人に対して，その顔だち･体つき･性質･行動･経歴などによって，実名のほかにつけて呼ぶ名前。親愛の情をあらわしたものや嘲笑（ちようしよう）の意を含んだものがある。〈あだ〉は〈他〉の意味で，徒名（あだな）(仇名)とは違い，字（あざな）と歴史的に結びつく側面があり，むしろ，字があだ名となってきたといえる。字は実名のほかに原則として自称する名前で，名(実名)は君･父に対してのものであり，他人に向かっては字をいうのである。