「メキシコ人の漁師」

メキシコのある小さな漁港に、一艘の舟がつながれていた。
アメリカ人の旅行者が舟の中をのぞき込んで、漁師に話しかけた。

アメ：「立派な魚だね。これを獲るのにどのくらい時間がかかった
　　　　んだい？」
メキ：「いくらもかからなかったさ」
アメ：「それなら、もっと時間をかけて、たくさん獲ったらどうな
　　　　んだい？」
メキ：「これだけで、自分や家族が食べる分には充分なんだ」
アメ：「だけど、時間があまっちゃうだろう？残った時間をどうや
　　　　って過ごしてるんだい？」
メキ：「ゆっくり起きて、日中は釣りをしたり、子供と遊ぶよ。そ
　　　　れから女房とシエスタをするんだ。
　　　　夕方になったら、村に行って友だちに会って、一杯やる。
　　　　あとはギターを弾いて、歌をうたって楽しむんだ。毎日が
　　　　楽しいよ」
アメ：「ふう～ん。それは楽しそうでうらやましいね。でも僕はハ
　　　　ーバードでMBAを取っているから、君の役にたつアドバイス
　　　　をしてあげられると思うよ」
　　　「いいかい、もっと長い時間、漁をしよう。そして、余計に
　　　　獲れた分はマーケットで売る。その分の収入で、もっと大
　　　　きい船を買って、大きい船でもっと採った魚を売って、も
　　　　っと船を買って、もっと採って、大船団にするんだ。そこ
　　　　までいったら、獲れた魚はマーケットでそのまま売ったり
　　　　しない。自分の工場で加工して、輸出するんだ。最初はメ
　　　　キシコシティからでいいかな。ロサンゼルスから、ニュー
　　　　ヨークに進出していこう。そうなったらマンハッタンに事
　　　　務所を持つ君は一流の実業家だ」
メキ：「そうなるのに、どれくらい時間がかかるのかね？」
アメ：「20年、おそらく25年かな？」
メキ：「で、その後はどうするのかね？」
アメ：「その後だって？これから面白くなるんだよ。今度は君の会
　　　　社の株を売れば、一夜にして億万長者さ。
メキ：「それで？」
アメ：「そうしたら引退して、海岸近くの小さな村に住むんだ。ゆ
　　　　っくり起きて、日中は釣りをしたり、子供と遊んだりして、
　　　　女房とシエスタをするんだ。夕方になったら、村に行って
　　　　友だちに会って、一杯やる。あとはギターを弾いて、歌を
　　　　うたって楽しむんだ。毎日が楽しいよ」