デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

わしだけ?

2017年12月23日 21:40

わしだけ?

皆様、今年最後から2番目の週末、如何お過ごしでしょうか?


先日表で訴えたわしの携帯問題、やはり大事を取って更新を決めました。


今日、販売店に足を運びましたが選んだ機種が在庫なしとのことで予約して帰宅


そして、これなしでは日常使用できないカバーを選んでいます。


その時感じたこと。


いや、初めてではありませんが、商品の説明の何ともお粗末な日本語

明らかに日本語母国語とする人は一切関わっていないクオリティ


いやね、ええんですよ。説明の中身は大体分かりますから。



元より日本語母国語とする今日の日本人若者がしゃべってる言葉、わしには分からないことがありますからね。


それでも、それはないやろう、というこの日本語は果たしてグーグル翻訳の産物か。



ネット社会の歪というか、これをそのままにしておいて良いのか、という疑問はありますな。



その為には、消費者がこうした商品は敬遠して、まっとうな日本語で説明をしている商品を買う。


それしかないでしょう。


わしはそうします。



皆様、ええ週末を。

このウラログへのコメント

  • ☆mina☆ 2017年12月23日 21:52

    美奈はケースは、最初は100均のてました。
    ダメになって、300円のです。
    高いの、買えないもーん。

  • ベソ 2018年01月27日 23:48

    > ☆mina☆さん
    100均で使えるのが買えるならそれに越したことはない。300円のが長持ちするとええね

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

ベソ

  • メールを送信する

ベソさんの最近のウラログ

<2017年12月>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31