デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

約10分の国際交流(出会い編)

2005年09月05日 19:12

僕の地元、ちょっと観光地なんですけど、普段どおり町なかを車で走行中の出来事。
親子3人が、親指を『下にさげて』ヒッチハイクをしているのが目に止まりました。

なぜか停まっている僕。
当然寄って来るヒッチハイカー。

「☆△※…!BUSS…!×■…TAXI…!」
・・・外国人さんです。身振り手振りも大きく、何かを必死に伝えてくれます。かろうじて英語やったし、雰囲気と言葉の端々から察するに、
ヒッチハイカー(以下「ハ」)「観光を終えて駅へ向かうバスに乗るつもりやったんやけど、乗り遅れてしもてん!しかもこの辺、タクシーも全然通らへんし・・・。歩いて行こうにも道が分からんし。乗せて行ってもらえませんか!?」
って感じやったと思います。以降も、ヒッチハイカーのセリフは全て英語に読替えてください。
僕「OK!・・・どうぞ。」
これは日本語です。どこに行きたいの?と聞きたかったのですが、英文を考えながらアッチ?コッチ?と指をさしていると、
ハ「○○Stationへ行きたい。」
助かります。で、乗っけてあげました。車内でも、頑張って会話を試みてみました。(←何で?)

対話編へつづく

このデジログへのコメント

まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか?

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

泉

  • メールを送信する
<2005年09月>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30