無視されたんだ

前に、こんなことがあった、
オレがおまえの家のベルを鳴らしたとき、
返事はなかった。
みんな、おまえはいないんだ、と言った。
でも、オレは、おまえが窓からのぞいているのを、見たんだ。
部屋の灯を見たんだ、みたんだ、
おまえを見ようと見上げたときに、おまえと目が合ったんだ。


電話しようとしたとき、
みんな、おまえは、も、家にいないと言った、
おまえは家にいるから、いないというのはウソなんだ。
おまえが、他の男と手をつなぎ合って近づいてくるの見たとき、
オレはおかしくて、も、死にそうになったんだ、


おまえがほんとにオレのことわかってるなら、
他のどんなヤツよりもオレの方がおまえを愛しているって、
気がつくはずなんだ。
そしたら、
前に聞いたデタラメや、オレを無視したことを
全部、忘れよう。

電話しようとしたとき、
みんな、おまえは、も、家にいない、と言った。
おまえは家にいるから、いないというのはウソなんだ。
おまえが他の男と手をつなぎ合って近づいてるのを見たとき、
オレはおかしくて死にそうになったんだ、

オレは無視された

無視されたんだ


訳:オレ


https://www.youtube.com/watch?v=-vIyaGOSxcY