栗より美味い十三里

焼いもの季節ですね。

サツマイモの名前はいろいろあるそうで、
http://www2a.biglobe.ne.jp/~qpon/mybooth/13ri.htm
京都にやきいも屋が現れました。このやきいも屋は、栗「九里」に近い というなぞかけて八里半と言う看板を出していたそうです。江戸には寛政年間に初めてやきいも屋ができ、この店も八里半と書いた行燈を出していましたが、やがて小石川に十三里と言う看板を掲げた店が現れました。栗「九里」より「四里」うまいと言うしゃれだそうです。

http://www.yokohama-marunaka.co.jp/kids/minna/08.html
サツマイモ（甘藷）のことを「まるじゅう」と呼び、書類には「○」のなかに「十」と書くことがあります。
これは、サツマイモの「薩摩」旧薩摩藩の藩主島津家の家紋の形から来ているのだそうです。

九と四関連でいうと、櫛屋さんは九と四が苦と死を連想されるから十三屋にしたそうな。

１３は西洋的に悪い数字だからとことんついてない気もする櫛屋さんです。