英語関連のYouTubeにハマってます。

このデジログへのコメント

• 猫好き人 2021年02月05日 02:55

  素晴らしいですね。
  単語を翻訳してしまうクセがなかなかクリアできず
  退化してしまいました。リベンジを目指しますが、確かに英語関連の動画に面白くて、効果的なものありますね。
  日本的な学習は避けたいです。

• 石井奈津実 2021年02月05日 10:06

  > 猫好き人さん
  
  長めの文でも単語みたいに、ひとつの言葉のように理解出来るといいんですけどね。
  そうすれば、早い会話も理解出来るようになると思います。
  これからも頑張ります！

• アレクマン 2021年02月08日 06:56

  Falling in love with you is the second best thing in my life, because finding you was the first!!!!¿

• アレクマン 2023年08月27日 06:26

  返信ありがとう。英語得意なの？

• 石井奈津実 2023年08月27日 07:57

  > アレクマンさん
  英語の勉強は得意でした。
  ネットで語彙力を調べたら１万語以上の単語を
  知っているという結果でした。
  あくまで単語力ですけど。
  
  英語圏以外の海外旅行ならストレス無く過ごせます。

• アレクマン 2023年08月28日 06:38

  1万語以上は凄いね。
  英語圏以外ってどういう事なの？
  
  映画Trainspottingを見た事はある？
  
  まだ暑いので夏バテには気をつけてね。

• 石井奈津実 2023年08月28日 11:18

  > アレクマンさん
  アメリカやイギリスだと当然みんな英語が上手いので、
  なかなか厳しいです。
  韓国などに行ったことがあるけど、
  私と英語のレベルが同じくらいだったので
  楽に会話が出来ました。

• 石井奈津実 2023年08月28日 11:22

  > アレクマンさん
  
  Trainspottingは見たことがあるかも。
  私には、あの英語を理解するのは無理でした。

• アレクマン 2023年08月29日 06:32

  Trainspottingはスコットランド訛りがあると思うので理解するのは大変かも。アメリカ英語とイギリス英語の違いって分かる？Bus Stop The Holliesはイギリス英語？韓国行ったんだね

• 石井奈津実 2023年08月29日 08:13

  > アレクマンさん
  発音の違いは何となく分かります。
  言葉も違うし。
  elevator→lift　movie→film
  
  その歌は聞いてみるとアメリカ英語ですか？
  でもイギリスの歌みたいですね。

• 石井奈津実 2023年08月29日 08:17

  > アレクマンさん
  YouTubeで見たんですがイギリス人の歌手でも
  歌う時はアメリカ英語で歌う場合が多いとか。
  理由はアメリカ英語で歌う方がカッコイイからだそうです。
  と、イギリスが言ってました。

• アレクマン 2023年08月30日 06:59

  Beatlesもアメリカ英語なの？あなたの英語ってアメリカ英語なの？それとも発音の中に日本訛りは入る？これは主観だけどアメリカ人女性やイギリス人女性は声を低くして話してない。英語話す時に声を低くするの

• 石井奈津実 2023年08月30日 07:47

  > アレクマンさん
  高校生の時、ポールマッカートニーの歌は
  アメリカっぽいと思いました。
  私の英語の発音はカタコトの日本訛りですよ
  英語を話す女性の声って低いですね。
  日本人の女性の声は高いかも。

• アレクマン 2023年08月31日 06:11

  日本訛りなんだね。洋楽は何を聴くの？これは主観だけどBus Stop The Holliesの歌は何となくだけど日本訛り英語っぽく聞こえる個所がない。ところで1万語以上の中にはスラングは入っているの？

• 石井奈津実 2023年08月31日 14:09

  > アレクマンさん
  洋楽は英語の勉強に良いと聞いたことがあった、
  カーペンターズやビートルズです。
  父がレコードやCDを持っていたので。
  最近だとテイラースウィフトとか。

• 石井奈津実 2023年08月31日 14:11

  > アレクマンさん
  スラングは、ほぼ無しです。
  でもスラングの辞書は持っていますよ。
  エッチな言葉もあって興味深く読んでいました（笑）

• アレクマン 2023年09月01日 06:37

  トレインスポッティング予告編でP音が入るけどスラングなの？大自然に触れようの所は聞き取れる？何かアメリカやイギリスはP音が入らない。Klinefelter's syndromeは1万語に入ってないよね

• アレクマン 2023年09月03日 07:07

  日本訛り英語とアメリカ英語は会話は成立すると思う？でもアメリカ英語がヒアリング出来ないと会話は出来ないよね。日本訛り英語はアメリカ人やイギリス人はどんな風に聴こえてるんだろうね。欧州の人は英語上手いの

• 石井奈津実 2023年09月03日 08:25

  会話は成立すると思いますよ。
  ただイギリス人はアメリカ英語は理解しやすいけど、
  アメリカ人はイギリス英語は理解出来ない事があると聞いたことがあります。
  アメリカ英語はニュースで見ることが多いから。

• 石井奈津実 2023年09月03日 08:28

  > アレクマンさん
  オーストラリアに留学した友達が、
  日本人の英語は言葉を切ったように話している感じがするって言われたそうです。
  滑らかにスラスラ話せないとそうなるんでしょうけどね。

• アレクマン 2023年09月04日 06:00

  オーストラリアはイギリス英語に似ていると聞いた事があるけど、どうなんだろうね。ところでアメリカ人やイギリス人と電話だけで会話も結構大変な気がしない。あと出川や安村の英語はどう思う？あれは英語に入るの？

• 石井奈津実 2023年09月04日 14:12

  > アレクマンさん
  以前テレビかラジオで聞いた英語がオーストラリアの英語でした。
  似ているとは思います。
  
  出川・安村英語は、ちゃんと（してはいないけど）
  伝わればＯＫなら、それでいいと思います。

• アレクマン 2023年09月05日 05:14

  英語の発音が聞き取れない時はどうしてるの？スルーするの。ところでアメリカ人やイギリス人と会話はした事があるの？日本訛り英語から完璧ではないにしろアメリカ英語に類似したように近づける事って出来るのかな。

• 石井奈津実 2023年09月06日 22:57

  > アレクマンさん
  基本スルーで話の前後から判断します。
  
  アジア系の人が多いです。
  タイ人、ネパール人、中国人
  イタリア人も。
  
  アメリカ英語寄りですけど、やはり日本訛りです。
  仕方が無いです。

• アレクマン 2023年09月07日 06:45

  スルーした単語は気になったりする？何十回、何百回聞いても分からない単語ってある。何かブレスに近い発音が存在しない。イタリア人の英語ってどうなの？主観でヨーロッパ人は英語の発音が上手いイメージがあるけど

• 石井奈津実 2023年09月08日 11:13

  > アレクマンさん
  気になったら何とか調べて確認すると思います。
  
  イタリア人の英語は、普通の分かりやすい英語でした。
  日本に来てどれくらいか聞いたら、”three months ”と言ってました。

• アレクマン 2023年09月12日 07:08

  あなたがイタリアに行ってイタリア人と話したと思っていた。I was made for lovin' you, baby は変な英語？今、For Whom the Bell Tollsを読んでる最中ね。

• 石井奈津実 2023年09月14日 18:39

  > アレクマンさん
  それって調べたら歌詞ですよね？
  ネイティブ的には普通の英語かも。
  makeに限らずhave、get、takeなど基本的な単語は
  いろんな形で使われますよね。
  
  その本知りません

• アレクマン 2023年09月17日 06:09

  そうだよ。歌詞だよ。誰がために鐘は鳴るを知らない？1回もアメリカやイギリスに行った事はないの？行ってアメリカ人やイギリス人と話したいと思わないの？せっかく1万語も覚えているのに何かもったいないと思って

• 石井奈津実 2023年09月17日 13:14

  > アレクマンさん
  アメリカもイギリスも行った事ないです。
  いつか行きたいです。
  
  知り合いの旦那さんがアメリカ人（日本語ペラペラ）で２回会いました。
  英語について沢山質問しました。

残りのコメントを読む(1)