日本語は難しい。

全然ウラ的ではないですが。
勤務先であった出来事です。

電話の相手に会社の社長の名前を伝えた社員A
『◯◯達郎です』
電話の相手『どんな字ですか？』
社員A『達人の達に普通のロウです』
相手『普通のロウって、どのロウですか？』

このへんから雲行きが怪しくなってくる。

社員A『いや、普通のロウなんですけど、あー、桃太郎の郎です』

そこで『桃太郎』か？

相手『山崎育三郎の郎ですか？』

なぜに『山崎育三郎』を持ってきた？
『稲垣吾郎』じゃダメなのか？
北島三郎、安住紳一郎もいるぞ。

社員A『山崎育三郎って誰ですか？知らないんですけど』

残念、やっぱり知らなかった。

相手『野球のイチローのローですか？』
社員A『イチローッ！？、それってもはやカタカナじゃないですか！』

そばで聞いてた全員が爆笑。

あー、でも文章にしたらあんまり面白くないな。
思い出し笑いするほどツボにきたんだけどなぁ。