デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

お尻写真。栃木県。

2019年10月08日 11:02

僕は洋画は字幕で見る派なんだが、最近は吹き替えの方が多いらしい。

近所の小山ハーヴェストは朝晩しか吹き替えがやってないので行かなくなった。

実家のお袋は韓流ドラマを見ているのだが、字幕+吹替両方だ。

それがズレてて気持ち悪い。

同じ人がしゃべっているのに、吹替→「急ぐぞ」字幕→「もたもたするな」　と、いった具合。

あとＮＨＫのニュースの音声切替で、右から日本語、左から英語は

まともに聞き取れる人がいるのか疑問。