- 名前
- IORI
- 性別
- ♀
- 年齢
- 48歳
- 住所
- 熊本
- 自己紹介
- リアルは求めていません。 ごめんねぇ…m(__)m
JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。
Promise
2009年09月02日 23:20
I'm with you どんなときも
I'm with you どこにいても
今以上 そばにいるよ
It's mypromise だからこのまま
ある歌詞の一部です
簡単に訳してください！
このウラログへのコメント
僕は君と（一緒に）
それが僕の約束なんだ
表現としてはフランクな表現じゃないかと予想…違うかも
孝良さんへ
ありがとう♪タイトルがﾌﾟﾛﾐｽなんですよ。だからそんな感じの意味なんでしょうね～(^^)/
鼻声さんへ
そんな約束できる人とめぐりあいたいですね！お互いに頑張りましょうね～
もう訳されてましたね。
kouさんへ
ｱﾊﾊ～ごめんね。読んでくれてありがとう♪
コメントを書く