デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

浅草で

2021年09月03日 18:17

お寿司屋さんに入ったのですが、外国人観光客の方が多いのか英語のメニューも置いてあって、バトルシップロールと書いてあるのがとてもかっこよかったので、日系アメリカ人を装って「リロぅシュリンプヴァロぅスィップラゥ〜ル」と発音良く注文してみましたが全く通じませんでした。

現場からは以上です。

このデジログへのコメント

hiro69_プロフ見て 2021年09月03日 18:44

なんと！
板前さんが聞き取れないんじゃ、英語のメニュー置いてあってもしょうがないですね。
ってか、自分も「リロぅシュリンプヴァロぅスィップラゥ〜ル」聞きたかったですｗ
にゃん太♪ 2021年09月04日 12:51

バトルシップロールって、もしかして軍艦巻きのことかなぁ？
バトルシップって、戦艦のことなんだが(笑)