「ち」っ！　「ち」いいぃぃ～！

た　　ち　　つ　　て　　と
ＴＡ　ＴＩ　ＴＵ　ＴＥ　ＴＯ

……何か文句あんのかっ？　
と大きな声で言いたい。

私ぁですね。
神様閻魔様に誓って断言しますが、小学校でローマ字の授業で、
間違いなく、上記のように習いましたよ。「いいくに創ろう鎌倉幕府」では
なくなった今の小学校では、どーだか知りませんけどね。

英語の発音？　
んなもん知るかと。これは「英語」ではなく、「ローマ字」である！
同じアルファベットを使用していても、英語でない言語なんてたくさんある！
英語の文章の中でならともかく、それ以外の場所で、英語に倣う謂れはない！

ＷＡＴＡＳＩ　ＷＡ　ＮＩＨＯＮＺＩＮ　ＤＥーＳＵ！

それに。
国語の授業で、つまり日本語の授業で、母音・子音というものを
教わった時、先生からこう言われましたよ。

「か」の母音は何か？　迷ったら伸ばせばいい。
「かぁ～」って。ほら、「あ」だろう？　
「て」なら「てぇ～」、「も」なら「もぉ～」。
伸ばした時に出てくる音が、その字の母音ってことだよ。

と。
だからローマ字を教わった時も、
「まず母音として定められた文字があり、そこにそれぞれの子音が付くんだな」
と、すんなり納得できたわけです。

それが！
「ＣＨＩ」？　何これ？　「くひぃ」とでも読んで欲しいのか？
いや、もっと本音を言えばカ行はＫだから、こんなもん読みようがないわっ！

と。
そのように思っておるわけですよ、私は。
まぁ学校でテストを受けるわけでなし、海外へ行く予定もないので、
な～んにも不自由はありませんけどね。そりゃ一応知識としては、
「ＣＨＩ」が「ち」だとは知ってますし。

例えば。
携帯食料だか携帯照明器具だか不明な、「携帯」という不可思議な略称が、
なぜか電話機のことだ、ってのと同じように。だから私は「携帯」という略称を
絶対に使わない……って話も、昔しましたね。この変な略称が広まった
カラクリの解説とともに。だから余計に嫌なんです、この略称。

話を戻して。
とにかく、どーにもこーにも、私としては不満なもんで。
私の本名の中に「ち」が入っているのですが、自分の名前を
ローマ字表記する機会がある時は、可能な限り「ＴＩ」でやってます。

といっても。
これ、受け入れてくれなかったりするんですよねえ。
自動的に「ＣＨＩ」に変換されることもありますし。
クレジットカードの表面とか。

てなわけで。
ささやかな抵抗として。私のＰＣの起動パスワードを、
私の名前＋誕生日にしてるんですが、ここに「ＴＩ」を使ってますわはは～。


……いや、まあ。
くだらんコダワリだって自覚はありますけどね。
でも大なり小なり、いろいろ集まった、
こういうコダワリのカタマリこそが「個性」であると、思うのですよ。

ヒトやモノへの好き嫌い、生活の中での譲れない倫理、などなど。

私の「ＴＩ」もそのひとつ、つーことで。

くだらんことにコダワる男・けーでぃーを今後ともよろしくです。


☆☆そーもーそーもー☆☆

いつもいつも私は。
「カナ入力」してるので気づきませんでしたが、
「ローマ字入力」にすると、ちゃんと「ＴＩ」で「ち」に
なるではないですか。認められているではないですか。

やはり。
英文でないなら英語に倣うこたぁない、
日本語らしい形を維持すべき、という姿勢を、
もっと推し進めてもいいのではないかと。


☆☆でも☆☆

私は正直者なので。
ちゃんと、白状しておきます。

上記の「ＮＩＨＯＮＺＩＮ！」を書くにあたり、
最初は「ＮＩＨＯＮＪＩＮ！」と書いてしまって、
「これで良かったか？」と不安になって調べて、訂正しました。

私も毒されていたか……不覚っ。


☆☆ついでの話☆☆


今回の画像。
https://www.youtube.com/watch?v=9FRz0uWjuPI&list=RDHY3yaKkKwlA&index

♪君と私の　夢　まぜまぜ♪　

「まぜまぜ」の英訳が、何の捻りもなく
「ミックス」一つという事実。単に「混ぜる」。

やはり、日本語は奥深く美しい！　

なお。
この画像での表記は、英語の歌詞をカタカナで書くのと同様、
「日本語を理解できない外国人が、原曲通り歌えるように」と
いう配慮。つまり「外国人向け」として書かれているもの。

ゆえに。
この場合は、ローマ字表記でなくても許してつかわす。うむ。