英会話カフェでトーク

昨日は、友達に誘われて、英会話カフェに。
雑居ビルの2階で、ちょっと怪しい感じだったけど、中に入ると、
外国人の先生が大勢いて、びっくりした。

ちょっとオネエ系の外国人がシステムの説明をしてくれた。
1時間1000円で、紅茶は自由に飲んでいいよ、退出するときには、声をかけて精算して、
帰ってね。
と言っていた。
先生1人に対して、生徒4人でフリートークする感じ。

英会話カフェは、初めてだったので、いつ発言すればいいのか、わからなくて、
あんまり話せなかったけど、楽しかった。

先生は、フランス人だけど、英語が上手な20代後半の女性。
フランスで、日本文化を専攻して、
日本文学は、森鴎外から、村上春樹まで、いろいろ読んだし、
アニメも有名なのは、ずいぶん読んだ、と言っていた。
Phdだといっていたので、博士課程まで、修了しているから、そうとう頭も良い人だ。

日本が大好きで、フランスでは、豆腐とか納豆が高いんだ、という話もしていた。

これだけ、頭が良いのに、そんな感じがしないし、
さすがフランス人、ファッションセンスが良かった。
なんでもないんだけど、ネックレスとかがおしゃれ。
派手じゃないんだけど、とにかくおしゃれ。


でも、どうなんだろうなあ。。。

英語の実力という意味では、英会話カフェは伸びないと思う。
みんなも、話そうとするけど、文法がメチャクチャだと、通じないのは事実。
よく、日本人は文法を気にしすぎるから、話せない、
というけど、実際には、最低限の文法は必要だと思う。
過去形なのか、現在完了形なのか、とか。

昔やっていたのか、今も続けているのか、この違いは大きい。
時制は大切で、話は成り立たない。

日本語だって、
小さいときにピアノを習っていたことがあるのと、
大人になって、今、ピアノを習っているのと、
小さい時から、ずっとピアノを弾き続けて、今も習っているのと、
今から、ピアノを習いたいと思っているのと、

話が全然変わってくるし、そのあと話す内容も変わってきてしまう。

1人の方は、よく話すし、アメリカ人のジョークみたいな感じで、笑いを誘おうとするけど、
違うよね、て感じ。
よくある、日本人の英語はこれだからダメなんだ、ていうのを
私は違いますから、
て感じで、とにかく積極的に話し、笑おうとする。

でも、文法メチャクチャ、語彙力がないから、周りの人は？？？となる。
積極的に、ジョークを狙うのもいいけど、最低限の文法と語彙力は必要だと思う。

友達は、趣味で英語を話すために、時々、来ているんだよ、と言っていたけど、
友達は、東大出てるし、英語は得意なので、上手だった。

会計の時に、回数券渡しているのみて、
回数券！！！
カッコいいなあ、と思った。

受付の人が
「これ、違います。」

友達「え、すいません。じゃ現金で」

と言って、千円を渡した。

「間違えた、ほかのカフェの持ってきちゃった」
と言っているのを聞いて、
間違えたのに、なんか、カッコ良いなあ。
これが、東大の実力か。
となんか、妙な感心をしてしまった。

こいつは、そんなにいろんな英会話カフェを言ってるんだ・・・