このフレーズ引っかかる

「〜させていただく」
日本語として違和感覚えませんか？
若いのが良く使っていて、いつも耳障りなんです。

言語学は詳しくないから専門的なことは言えないけど
なんか変な感じするんですよね。
そこまで遜らなくても、自分がすることなんだから
「する」って言いきりでいいのに、と
そんなおいらは敬語をあまり使わない。
丁寧語は使うけどね。謙譲語意図的に使わないの。
それは平等を声高に叫ぶノイジーマイノリティなんて
比較できないほど平等しそうだからだけど
その話は別の機会

そんなおり、「〜させていただく」の解説にたまたま巡りあって目から鱗ですよ。
20世紀初頭からこれは誤用ではないのかって
意見はあるみたい。それでも残り続けているのは
理由があると。
そうだよね。使わない語は淘汰されるけど
ずっと使われ続けるってことはニーズがあるってことなんだよね。
では、どんなニーズなのか？
させていただくでしか表現出来ない語が
日本語にはかなりあるみたい。日本語の敬語の不備が
原因みたいなんだ。
例えば、着るは謙譲語が存在しないから
着させていただくと言った表現でした
敬語が存在できないと
納得です。

おいらが普段感じる違和感は
言い換えができる語も
「〜させていただく」
で敬語風味にしているからだったんだね

言葉の面白さに興味持ちませんか？