かふくは　あざなえる

禍福は　糾える縄のごとし
(かふくは　あざなえる　なわのごとし)

「禍福」は災いと幸せの意。「糾う」はより合わせること。
人間の幸不幸は、より合わせた一本の縄のように表裏をなしていて、予測できないものであるということ。

人生には　いろいろな曲面で　苦しい事柄に突き当たります。
そんな時　いつも思い返す言葉です。出典は　「漢書　賈誼伝」といわれます。

良いことと悪いことは より合わせた縄のように　 表裏一体 であり、一時の幸・不幸に 深く　一喜一憂しても 仕方 がないと　解釈されています。

糾う（あざなう）　という言葉は　現代ではあまり使われませんが、縄をより合わせていく作業を 意味します。