デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

ハーフの子

2006年08月21日 21:08

家の前のお宅は、同じ宗教で知り合った日本人アメリカ人女性が住んでいます。

外人さんは仕事は外国語の塾の教師をしているらしいのですが、何年か前だんだん彼女のお腹が膨らみ始めて、しばらくすると赤ちゃんを抱いていました。

もちろん?、その間は男の姿は見ていません。

日本人とのハーフなのか、ほかの国とのハーフなのか、それとも純血のアメリカ人なのかわかりませんが、

大きくなって、今幼稚園に通ってます。

母親英語で子供に話しかけていますが、子供はそれに対して日本語で返事しています。

なんか変だなと思ったけれど考えてみると、英語で話しかけているのは母親だけで、同居している日本人女性や、通っている幼稚園では日本語やりとりしている訳で、

でも、その子の頭の中では母親英語日本語翻訳しているのか、それとも素直に頭にはいっているのかふしぎです。

このデジログへのコメント

まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか?

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

源吉

  • メールを送信する

源吉さんの最近のデジログ

<2006年08月>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31