デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

九官鳥ってさぁ・・・笑

2018年12月02日 19:29

九官鳥ってさぁ・・・笑

何で・・・・笑

九官鳥っていうのかな?




ちょっと、面白いお話だよ・・・・笑



①、江戸時代中国から日本へ移入されたのさ。


っで、

その際、飼い主の中国人の名前が・・・「九官」さんなんだって。

っで、日本人通訳に、こう言ったわけさ、

「この鳥は、自分の名前を言う」

っと。


それでですね。

日本人通訳は、「この鳥が飼い主の名前を真似る」・・・・・と、取らずに、

「この鳥が、自分自身の名前を語る」・・・・・・っという意味に解釈したわけっす。

つまり、

この鳥さんは、「キュウカン」、「キュウカン」

って、叫んでいたのだと思います。








それで・・・・・笑

この鳥を・・・・笑

《九官鳥》

っと呼ぶようになったとさ。


つまり・・・、

「九官」ってえのは・・・・・笑

元々、飼い主の名前なのさ。


どう?


面白かった?



九ちゃん!!

よろしくね

このウラログへのコメント

まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか?

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

山口洋子

  • メールを送信する
<2018年12月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31