デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

夜警は昼間だった!・・・・・笑

2018年09月02日 21:01

夜警は昼間だった!・・・・・笑

皆さんご存知!。

桜吹雪の金さん、こと・・・遠山の金さん!。


じゃ、なくって。


レンブラントの・・・・・「夜警」。


あの絵は、夜ではなくて・・・昼間なのだそうです。

約400年も経っているので、ニスが変色して夜に見えるのだそうです。

正式には、

隊長の若きプルメレント領主(バニング・コック)が副隊長のフラールディンゲン領主(ファン・ラウテンブルフ)に市民隊の行進を命令する)」


っという絵だそうです。

明らかな、誤りなのですが・・・・。

世間では、「夜警」で通っているのですね。


あと・・・話は変わってですね。

OK牧場決闘

正式には、

「Gunfight at the O.K. Corral」

直訳すると・・・ですね。

OKコラルの決闘ですよね。

コラルって・・・駐車場ですよね・・たしか。

牧場では、ありません。



映画では、いかにも牧場らしい景色がありましたけど・・・。

まさか、

OK駐車場決闘では・・・カッコ悪いよね。



それで・・・・。


OK牧場の・・・ガンファイト!



いろいろ、翻訳は難しいね。


あとさ。


アメリカの脇役俳優で・・・・名前は知らないけど。

白人で、

いつもFBI捜査員役の人っているでしょ。

いつも・・・真面目な顔つきで。

いかにも・・・・笑


この俳優は、FBI捜査員しかない!!

そういう俳優さん。


~~~~

突然、ドアを荒々しく開けて・・・・、

数人の捜査員が部屋になだれ込んでくる。

白人俳優A、(懐から手帳を見せて)、「FBIだ、全員そのまま動くな!」


部屋の中の黒人は、観念したように・・・・・・

おとなしくなる・・・。


こういうシーンに出てくる俳優です。


大岡越前のように、生真面目一本やりの俳優


知らないかな?

このウラログへのコメント

まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか?

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

山口洋子

  • メールを送信する
<2018年09月>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30