妻・家内・奥さん・相方？

*** ここではどのように使えばいいのでしょう **

夫婦の呼称について、
どのように表現すればいいか、
困っています。

ここでは『相方（妻）』という表現を、
一貫して使っていましたが、

実は、ある方から、お叱りのメールを頂きました。

相方という表現が失礼ではないかという
内容です。

そこで、表現の仕方に困っています。

前提：

，海海里海箸蓮∈覆砲脇盻錣砲靴討△蠅泙后

△海海濃箸Ω鴇里任后

妻以外の言葉は、読み手を不快にさせることがあります。
　（妻でも不快に感じる方がいるかもしれません。）

そ蕕瓩董▲蹈阿鮓られる方も不快にならないような呼称にしたいです。

それぞれの言葉に対して、おのおのが価値観を持って使っている言葉なので、
統一するのは難しいと思いますが、

よいアイデアがあったろよろしくいお願いします。