スケベ＠中国

中国の男性は、比較的淡泊な気がしないでもない。
逆に言うと、日本の男性の方が、ねちっこくて、はるかにスケベな感じがする。

じゃあ、飲み屋とかでスケベなことを言ったり、したりすると、なんて言われるのか？
弱々しい言い方なら、「下流（シャアリュウ）」かな・・・でもこれは、下品って感じ。

もっとののしられる時は、「好色（ハオスゥ）」・・・うーん、これは日本語にもあるよね。
好色一代男とかね！
でもだいたい中国語の「好（ハオ）」は、良いという意味があるので、鳳陽路は何となく好きかも・・・（オイオイ）
一言中国語口座、もとぃ、講座・・・皆さんよくご存じの「ニイハオ」の「ニイ」はあなた、「ハオ」は良いで、こんにちは っていう意味になる。

そんな鳳陽路が一番傷つくのが？、「色鬼（スゥグイ）」、「好色鬼（ハオスゥグイ）」
ニュアンス的にどうなんかはようわからんけど、これは結構きつい気がする。
日本語的に言うと、スケベの鬼やもんね。

・・・とはいえ、そんなん言われへんようにするのがええねんけどね！
鳳陽路は、正直なところ、見かけは紳士なんで、ちょっとスケベになると、落差が大きく見えるみたいね（自己弁護）
ホンマは、どう思われてるんかね・・・小市民はちょっと心配！