デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

TKG

2018年12月07日 22:14

TKG

日本の、朝


朝食といえば、トーストだったり最近はスムージーなどなど

多様化してるでしょうが

我が家は、和食


つまりご飯とお味噌汁、お漬物と何かしらのおかず(焼き魚や目玉焼きなど)



で、アンのお気に入り&イギリスではなかなかできなかったのが

たまごかけご飯」


向こうでも、最近は「生食OK」の卵(赤いスタンプが押してあります)が普通になってきたのですが

食文化のなかに「卵を生で食す」というものがないので

私もアンにたまごかけご飯をさせず


ようやく、待ちに待ったたまごかけご飯を食べるアンは超ご機嫌


アン「これが食べたかったの~


外見だけでものを言ったら、お前サギだぜ?

外国人たまごかけご飯ってアンタですが

精神は日本人でもあるので、そこは許してやってつかぁさい


そして、それを見て

リリー「そんなにそれって美味しいの?」
※会話は全て英語です

アン「食べてみる?」


リリー「・・・卵を未調理で食べる(生で食べる)なんて、したことないわ」


アン「日本の卵は、問題ないわよ。それに、味は絶対に気に入るわ!
リリーはお醤油(ソイソース)の味が好きでしょ」


リリー「う~ん・・・ママ?」


私「一口、食べてみる?残したら私が食べてあげる」


リリー「・・・試してみる!」


で、アンに手ほどきを受けながらTKG(たまごかけご飯)を作るリリー


母「ダメだと思ったら、残しなさい。アンちゃん、訳して(母は英語を話せません)」


アン「苦手と感じたら食べるのをやめなさいだって。」


リリー「ううん・・・いけそうな気がする!」


恐々とした表情ながら、スプーンで口に少量のTKGを運び


リリー「・・・


パクパクムシャムシャパクムシャゴックン・・・パクパクムシャムシャ


リリー「ご飯が・・・フワフワとしてるの。」


リリー「アンが言ってたこと・・・わかったかもしれない・・・」


リリー「これ・・・すっごく美味しい



リリー「オカサン、オカワリ、イデスカ?」


母「あらあら大丈夫だったの?ねえ、アンちゃん(アンに、リリーに言葉を訳せと促してる)」

アン「味は気に入った?気持ち悪いとかない?」


リリー「ええ、すごく美味しいわ


その後、お腹の調子が悪くならないか私も気を配り

私「リリー、お腹は大丈夫?」をトイレのたびに5度ほど聞き

結果、リリーは生卵(日本のに関しては)大丈夫だと判明


リリーは今日で朝食がたまごかけご飯、6日目です

ちょっと気に入りすぎたかな


たまには別の刺激を、と

2人で辛いラーメンをお昼に食しましたとさ

このデジログへのコメント

  • bluesky009 2018年12月07日 22:20

    外国人にTKGを経験させると次からまた食べるハマる人と無理ーの2派に分かれますね。
    アンちゃんはハマった方でよかったです。
    長く海外にいると帰ってくると炊きたてご飯に生卵最高って感じでかきこみます。

  • バルバトス 2018年12月07日 22:25

    微笑ましい朝ですね

    色々な経験をせてあげて下さいね

  • 劉貴A 2018年12月07日 22:25

    茨城県民の僕としては


    是非とも納豆を味わっていただきたいと思います


    Ψ( ̄∇ ̄)Ψ

  • こくう 2018年12月07日 22:31

    幼いときは、結構食べてたけど最近はたべてないな~!
    良く混ぜないと、
    鼻水みたいで嫌だったような感じだったかな~

    TKGって日本だけ安全だったんですね?

  • ゆう 2018年12月07日 22:59

    日本のいいとこ、
    いっぱい教えてあげてください(^_-)-☆

  • ユウーージ 2018年12月07日 23:01

    卵かけご飯は、白身だけをご飯に混ぜてから黄身を混ぜると…よりフワフワになりますよ(^^)
    って、そうやって食べてるかな?

  • かたち 2018年12月08日 00:26

    TKGはカルボナーラです!
    そしてこの辛いラーメンは。。もしや北極?

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

イチゴちゃん

  • メールを送信する

イチゴちゃんさんの最近のデジログ

<2018年12月>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31