ネットで見つけた、いい話

ネットで見つけた、いい話
『「Mypleasure. （マイプレジャー）」の精神』

「粋な」話。街角で国際交流のお話です(*^^*)
↓↓↓↓↓

「Mypleasure. （マイプレジャー）」の精神

切手を買いに行こうと、郵便局へ出かけたときのこと。
オープンしてすぐだったこともあり、窓口は、まだすいていました。
番号札を取ると、「２番」と印刷されています。
「もうすぐかな？」と、鞄の中を整理しながら待っていると、２つある窓口のうち、１番では、女性のお客様がすでにやりとりをしていました。
２番は局員さんがいなかったのですが、外国人のお客様が、前で待っています。
その姿に気づき、局員さんがみえると、「２番の番号札をお持ちのお客様窓口までお越しください」というアナウンスを流します。
僕の番号札をもう一度確認すると、「２番」。
「僕の番だな」と想ったとき、先に並んでいた外国人のお客様が２番の窓口へと向かいました。
ただ、彼が持っている番号札は「３番」だったようで、局員さんが事情を説明して、「２番」の番号札を持っている僕を先に受けつけようとしてくれます。
でも、僕はそんなに急いでいなかったし、彼の方が先に並んでいたので、
僕：お先にどうぞ。
局員さん：いいんですか？
僕：どうぞどうぞ。急いでませんし。
外国人さん： Thankyou.（ありがとう。）
僕： Mypleasure.（僕の悦びなので）
そんなやりとりをして彼が用事を終えると、笑顔をかわして、僕の番に。
「記念切手は、いかがですか？」と、粋な提案をしてくださり、いくつか勧めてくださいました。
日本の美で彩られた素敵な切手があったので、それをお願いすると何枚か欠けていたこともあり、「すべて揃ったものを、お持ちしますね」と一旦席を離れて、取りに行ってくださいました。
局員さんが戻るのを窓口で待っていると、先ほど順番を譲った外国人さんが、
「今なら大丈夫かな？」というタイミングで、
外国人さん：Great! （君は、すばらしいね）
Have a nice day!（素敵な一日を）
僕：Thankyou.（ありがとう）
外国人さん：Mypleasure.（僕の悦びなんでね）
「You'rewelcome. （どういたしまして）」ではなく、「Mypleasure.」と彼も声をかけてくれて、僕のジャケットの胸ポケットに一枚の紙を、そっと入れていってくれました。
「なんだろう？」、と想ったところへ、ちょうど局員さんが戻ってこられたので、彼とは手を振って、お別れを。
切手を受け取り、素敵な切手を勧めてくださったことにお礼を伝え、胸ポケットに彼が入れてくれた紙を取り出して観てみました。
それは、彼が持っていた「３番」の番号札。裏には、こんな言葉がペンで綴られていました。
「Life gives us extraordinarymoments.The beauty of it is that we canshare them.」
僕なりに訳すと、「人生はときに、わたしたちに、いつまでも心に残るすばらしいひとときを贈ってくれる。もっとも素晴らしいのは、そのひとときを、今を生きる人たちとともに、わかちあえることだ」という、ココロの温度が想わずあがる言葉の贈り物でした。
一度限りの出逢いかもしれないけれど、こんな言葉の贈り物がサッとできるなんて素敵ですよね。
「Mypleasure.」の精神が巡りあわせてくれた出逢いに心がポカポカしてきました。


…まるで、テレビの公共広告機構のＣＭのワンシーンみたいだと思ったりして。
こういう話、やっぱり好きだな(*^^*)