デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

イク・イカれる

2009年09月04日 23:45

とりあえず、エロはないです。

表からの続きみたいなもんです。なので表読んでくれると嬉しいかも。とかやると面倒か(笑)

えー、「行かれる」という表現を間違った使い方する人が居ます。
もちろん、敬語表現の「行かれる」なら問題はないのです。
あんまり無いと思うけど、受動の場合も問題はない。

可能の意味、「行くことができる」の意味で「行かれる」を使う人が居る。

これは確実に上二段活用と下二段活用の可能を表す「ら」のせいだと思うんですよ。
五段活用の「行く」で「行かれる」とか…せめてラ行の活用で間違えるのならわかるのに、これじゃ第二のカ行変格活用じゃないかっ!…あ、面白くないですね。

しかし敬語表現に使われる助動詞「れる・られる」もあいまってかなりわかりにくい状態ですね。
あたしは割と文法得意で、古文とかも理解できてるので滅多に混乱しないですが。
こういうの苦手な人はこのログの内容ですら訳わからなくなってるかも知れませんねー。



あんまり関係ないけどミニストップの「しゃべれる・食べれる」ってのも酷いですね。
ちゃんと「食べられる」って言えよと思う…まあそれじゃ語呂が悪いか(笑)

さらに関係ないけど「茨城いばらき)」を「いばらぎ」と発音する人の多いこと。
アナウンサーでも高確率で間違えますよね。
これもいっそ「いばらぎ」に変えちゃってもいいような…いやいや、茨城県民が納得する訳ないか(笑)
ぶっちゃけあたしも嫌だそんなのは。でもなー、多数決取ったら「いばらぎ」なんだろうな。

京都の「大文字」も何故か「大文字焼き」とか言われてたりしますね。

あ、またそれてきたのでこの辺で辞めときますかね。



毎度毎度まとまらない文章ですみませぬ。



追記。
『可能を表す「ら」のせいだと~』とか書きましたが「ら」ではなく「れる・られる」と書いた方が正しいかも。
でもこっちのがわかりやすそうなのでそのままにしておきます。

このウラログへのコメント

  • ゆい 2009年09月05日 00:24

    > たっくんさん
    「行く」の尊敬語は「いらっしゃる」ですよ。
    「行かれる」は尊敬語ではなく助動詞つけたタイプ。
    個人的には「お行きになる」とかでもよさそうな気がするけどそれはないみたい。

  • りょう 2009年09月05日 00:58

    私は口語のら抜きはあまり気にしませんが、文章(特に報告書)でやられるとイラッときますね。

  • ゆい 2009年09月05日 08:34

    > りょうさん
    会社とかのちゃんとした文書ではまずいですよねー(笑)

  • ゆい 2009年09月05日 08:35

    > 神楽みさきさん
    しゃぶるは五段活用!
    まさかのエロ(笑)

  • ゆい 2009年09月05日 08:36

    > はなあそびさん
    パソコンは打ち手のミスをサポートする機能ありますからねー
    「なmで」→「何で」とかしっかり変換してくれる!

  • ゆい 2009年09月05日 08:46

    > ハチさん
    外国人に説明は大変そうだー!
    エリジオンとはまた別の仕組み(?)ですしねー
    そもそも敬語表現は外国人には難しそう。

  • 近藤 2009年09月05日 10:38

    素直に共感ですね。
    なら書くなって?
    だってデジコメキャンペーン中なんだもん(^^)

  • ゆい 2009年09月05日 20:03

    > 近藤さん
    いや、そういう考えの方が一人居るとわかるだけで意味があるのですよ!
    反対意見ばかりだと切なくなりますしね(笑)

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

ゆい

  • メールを送信する
<2009年09月>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30