デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

「言えないこと」は「哀しいこと」

2009年08月04日 14:03

「言えないことじゃ♪ないのに何故か♪涙が滲む♪ウナ・セラ・ディ東京・・」だと思い込んで鼻歌ってた私ですが、正しくは「哀しいことも♪ないのに何故か♪涙がにじむ♪ウナ・セラ・ディ東京」で、ありました。

加齢現象ではなくて、なんだかそう覚えてしまっていたのですね。
ウナセラディとは「黄昏の意」で、フランス語かと思ったら、イタリア語なそうです。

1963年に「東京たそがれ」で発売した物が売れなかった為、東海林修が編曲、タイトルも「ウナ・セラ・ディ東京」に変更したとの事。

なんだか黄昏ちゃいました。