デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

月日

2016年09月19日 19:38

月日

先日、娘が小学校防災訓練をしたようで


何をどうした、とか

非難する際にこう動いた、とか



事細かに教えてくれました




お友達との会話は、日本語で問題なく出来てしまう娘ですが


感情が高ぶったり、急いでいると英語が出るので


日本語で「急ごう!」と言ってるつもりでも


口から出てくる言葉は「Hurry!(急ごう!)」




ただ、同じクラスにもう一人

英語を話すお友達がいるので、それ以外の英語を話さないお友達違和感なく


そしてある程度意味が通じる様子




日本に来た当初は、ほぼ日本語は話せなかったのに


若いって凄いですね




そんな私は、イギリス滞在2か月になるのに


英語がまだまだ不得手・・・




そんな簡単に話せるようになるなら、苦労しないやいっ




毎日日本で元気に過ごす娘ですが

来年から、夏休みの期間だけイギリス留学(一時帰国)をすることに決まりました




家族でよく話し合い、本人に色々確認して


日本だけじゃなく、ママの過ごした学校生活も体験したいと強く願うので


今年は日本だけで学業ですが

来年からは、日本の夏休み期間だけイギリスの大学や病院(希望者が通う、簡易小学校みたいなもの)

に通い、勉強することに




目的は勉強というより、雰囲気や生活を学ぶのが目的ですけどね




仕事先の弁護士先生に紹介者になってもらい、手続きも済ませ


しかも国籍が両方所持(イギリスと日本)なので、授業料も無料


現在私が住んでいる、娘の実母のおうちに滞在できるので、家賃も無料


そして、お隣さんご夫婦が緊急対応家族として協力してくださるので、いざという時も安心




もちろん、私も一緒に滞在するので

基本は私が対応しますよ




そんなに頑張って、疲れちゃうよ?と思ったりもしたのですが


やりたいという気持ちを邪魔できません




外見がどこからどう見ても、白人むき出しなので


私にはわからない苦労が、娘にもあるのでしょうかね?




私には、透き通るような白い肌や天然の金髪が羨ましいぜ

このデジログへのコメント

  • =(^^)=きく 2016年09月20日 00:00

    お嬢様の英語ってどこ訛りなの? どんな感じ;desu;

  • ゆきあや 2016年09月20日 11:33

    立派です まだその歳で留学とは 娘さんぐらい
    英語が話せたら もっと違う人生送ってたかな

  • almondK 2016年09月20日 15:40

    娘さんもイチゴさんも、とてもいい人生を歩んでますね。。素晴らしいな~。

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

  • 新規会員登録(無料)

プロフィール

イチゴちゃん

  • メールを送信する

イチゴちゃんさんの最近のデジログ

<2016年09月>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30