デジカフェはJavaScriptを使用しています。

JavaScriptを有効にすると、デジカフェをより快適にご利用できます。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてからご利用ください。

初エキスポしゅうりょう~

2006年07月01日 15:11

ふーやっと終わった~初エキスポ 
プレゼン、初通訳(うそ)、初接待外人) と初初尽くしだったんだけどなんとか終わったよ。いやー初めての通訳もムコウと初めて会ったのがスピーチの30分前というトンでもない状況でリハーサルは7分じゃー打ち合わせできないだろー
>< なのでこちらが用意した原稿どおりに話すわけなく英語日本語の内容がずれた内容 うぇーん な内容、とーぜんてんぱった、てんぱった @@; ま経験とはいえ二度としたくないな あんなどたばた。でも初エキスポはそんなことばかりではなく商品(ソフト)の説明をお客さんにしたり外国の人と商品だけでなくこれからの業界展望とか話して面白かった。後もちろん、キャンギャルお姉さんたちの衣装キャバクラだろ!
とかミニのゆかたや看護婦もいて楽しませてもらった えがったー^^ 立ちっぱなしですげー疲れたけど勉強させてもらったこと多々ヨシとするべ。

このデジログへのコメント

まだコメントがありません。最初のコメントを書いてみませんか?

コメントを書く

同じ趣味の友達を探そう♪

プロフィール

ちょこラブ君

  • メールを送信する

ちょこラブ君さんの最近のデジログ

<2006年07月>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31