Elvis Costello - Alison　片思いの男性の気持ち？

Oh it's sofunnyto be seeing you after so long, girl.
And with the way youlook I understand
that you are notimpressed.
But I heard you let thatlittlefriend ofmine
take off yourparty dress.
久しぶりに会うなんておもしろいね
君は少しも嬉しそうじゃないけれど、
噂で聞いたよ　僕の友達に許したんだってね
パーティドレスを脱がすのを

I'm not going to get too sentimental
like those othersticky valentines,
'cause I don't know if you areloving somebody.
I only know it isn'tmine.
未練がましくセンチメンタルになんてならないよ
たとえ君が誰かに恋をしているとしても
それが僕じゃないってことだけはわかってるんだから

Alison,
I know this world is killingyou.
Oh, Alison,
Myaim is true.
アリソン、
でも僕は知ってるよ
この世界が君を窮屈にさせているってことを
ねえ、アリソン
僕の願いは本物だよ

Well I see you've got a husbandnow.
Did he leave yourprettyfingers lying
in the weddingcake?
You used to holdhim right in your hand.
I'llbet he took all he couldtake.
君に旦那さんがいることも知ってる
彼が君のかわいい指をウエディングケーキの中に入れたの？
君の手で彼を手に入れたんだね
彼は手に入れられるもの全て手に入れたんだろうな

Sometimes Iwish that I could stop youfrom talking
when I hear the silly things that you say.
I think somebodybetterput out thebiglight,
'cause I can'tstand to see you this way.
時々君の声が聞こえてこなければ良いのにと思うよ
君がバカな話をしてるのが頭の中で聞こえて来たりする時なんかね。
誰か消してくれれば良いのに　君を浮き出す大きな光を
耐えられないんだ　こんな風に君の姿が見えるのが

Alison,
I know this world is killingyou.
アリソン、
この世界が君を窮屈にさせてる事を知ってるよ

Oh, Alison,
Myaim is true.
ねえ、アリソン
僕の願いは本物なんだ

https://www.youtube.com/watch?v=tI4Qel8qvW0&feature=related

片思い中の不器用な男性の心情をよく描いた歌ですね
誰でも似たような想いを経験した事あるのではないでしょうか
この曲は可愛らしくてスキです

バレンタインデーも近いですしね＾＾